Seeing this sign just once while coming up the escalator and going into the baby’s section in one of the departmental store here was enough for me to do a double-take.
If I had not known any better, I swear I’d be royally disgusted thinking that this was done in a bad taste; especially since I know how infamously known Thailand is for pornography.
The thing is, I do think this is an honest mistake (a bad one, no doubt!) made from sheer ignorance.
This actually happened to be a sign designed to tell customers of the mall that if you go to the right, you will find:
a) a section where you’ll find stuff for babies and infants
b) a separate section for women’s undergarments
Now, why the above 2 sections are housed on the same floor next to each other is simply beyond me. It is not only nursing or maternity wear, but the whole works of LINGERIE!
That’s another only in Thailand moment for you!